En consideración de tener permiso para entrar en el área de juego y/o para participar en cualquier fiesta y/o programa en PUMP IT UP of Fort Worth, TX, el abajo firmante, en nombre propio y del participante, o participantes, abajo identificado(s), reconoce, aprecia y conviene en las siguientes condiciones: Represento que soy el padre/madre o tutor legal del participante, o participantes, abajo nombrado(s), o que he obtenido el permiso del padre/madre/tutor legal del participante, o participante(s), abajo nombrado(s), para formalizar este acuerdo en nombre de ellos. Convengo en que el participante, o participantes, abajo nombrado(s), y yo debemos cumplir con todos los establecidos y acostumbrados términos, señales de seguridad puestas a la vista, reglas e instrucciones verbales como condiciones para participar en cualquier fiesta y/o programa en PUMP IT UP. Además, si yo observo cualquier peligro durante nuestra participación, inmediatamente se lo advertiré al empleado o funcionario más cercano; Soy conciente de que existen inherentes riesgos asociados con la participación en los programas, fiestas, y/o usos del área de juego y del equipo inflable de PUMP IT UP, y yo, en nombre mío y del participante, o participantes, abajo nombrado(s), a sabiendas y libremente, asumo todos tales riesgos, tanto conocidos como desconocidos, incluso aquellos que pudieran surgir por negligencia de otros participantes; y, Yo, en nombre mío y del participante, o participantes, abajo nombrado(s), y de nuestros respectivos herederos, sucesores, administradores, representantes personales, y parientes más cercanos, por este medio libero y eximo de toda responsabilidad a The Tarpeh Group, LLC, que realiza negocios bajo el nombre de PUMP IT UP of Fort Worth, TX, y a PIU MANAGEMENT, LLC, sus afiliados, funcionarios, miembros, agentes, empleados, demás participantes, y agencias patrocinantes por, y contra, cualesquiera y todos los reclamos, lesiones, deudas o daños que surgieran de, o estuvieran relacionados con, nuestra participación en cualesquiera y todos los programas, actividades, fiestas, y usos del área de juego y/o del equipo inflable de PUMP IT UP.     Nombre del Participante Día Mes Año   Fecha de Nacimiento Del Participante   Nombre del Participante Día Mes Año   Fecha de Nacimiento Del Participante   Firma del Padre/Madre/Tutor Fecha   Firma del Padre/Madre/Tutor en Letra de Imprenta   Dirección Cuidid Estado Código ZIP   No. de Teléfono para Contacto de Emergencia Correo Electrónico/Email (Opcional) Por favor marque el cuadro: No deseo recibir emails con información de fiestas. No deseo recibir emails con promociones de Pump It Up.